Апостиль на диплом о высшем образовании в Москве
Апостиль на диплом проставляют тогда, когда за границей владельцу придется подтверждать свое образование документально. Довольно часто требуют не только оригинал, но и перевод диплома на язык государства, в которое отправляется его владелец. В связи с этим предлагается несколько вариантов апостилирования дипломов. Апостиль проставляется на:
- Подлинный диплом и, обязательно, приложение к нему.
- Копию диплома с приложением. При этом апостиль проставляется только на документы, заверенные нотариально.
- Перевод диплома. Он заверяется нотариусом и подшивается к нотариальной копии документа.
Иногда проставляется двойной апостиль. В этом случае вначале апостилируют подлинник с приложением к нему. Затем с оригинала делается копия и ее заверяет нотариус. Потом диплом переводят, заверяют нотариально, подшивают к имеющейся копии и ставят еще один штамп апостиля.
Проставление апостиля или прохождение консульской легализации – первый шаг к нострификации диплома.
Сколько стоит апостиль на диплом
Стандартные расценки Бюро переводов «Апостиль» указаны в прайс-листе компании. На конечную сумму может повлиять неотложность выполнения заказа, необходимость переводить и заверять документы нотариально, другие причины. Точный расчет произведет менеджер, который будет обрабатывать заявку.
Рассчитать стоимость перевода
Кто может гарантировать качество?
Апостилирование, как и перевод документов следует доверить специалистам надежных компаний. Таких, которые давно работают на рынке, владеют современными технологиями перевода, тесно контактируют с государственными служащими, имеющими право подтверждать печати и подписи официальных лиц.
Апостилирование диплома доверьте профессионалам
Если вы хотите перевести диплом об образовании и поставить на него нужный штамп, сотрудники «Апостиль» помогут вам. Наше бюро отличается:
- Оперативностью: сроки подготовки документов оговариваются еще на этапе обсуждения заказа. При необходимости, выполняем работу в срочном порядке.
- Грамотностью во всех смыслах этого слова. В готовом документе они сохранят структуру, форму, обороты речи и стилистику оригинала. При необходимости они выполнят унифицированную транслитерацию имен, государственных учреждений и географических названий, точно переведут ручные записи, сохранят нумерацию и даты.
Часто задаваемые вопросы
Почему проставление апостиля на диплом в Москве занимает много времени?
Потому, что апостилирование – это не просто печать, а подтверждение подлинности диплома. В ходе работы специалист регистрирует документы, проверяет их подлинность в выдавшем вузе, вносит полученные данные в базу и только потом ставит штамп и возвращает его заявителю. При необходимости мы можем предложить вам услугу срочного проставления апостиля.
Читала, что проставление апостиля занимает более недели. Можно ли получить штамп в срочном порядке?
Наше бюро оказывает и такую услугу. В таких случаях работа выполняется за минимальный отрезок времени. Но за срочность вам придется доплачивать. Стандартные расценки на апостиль вполне демократичны.
Мне нужно поставить апостиль не только на диплом, но и на другие документы
Наше бюро оказывает услуги проставления апостиля, а также нотариального заверения и консульской легализации любых документов.
Нострификация диплома и апостилирование – в чем разница?
Чтобы подтвердить соответствие уровня полученного за рубежом образования государственным нормам, органами управления образованием выносится специальное заключение. Это заключение является отдельным самостоятельным документом. Для его получения вам нужно подать заявление и целый пакет документов, в том числе оригинал документа об образовании, легализованный апостилем или процедурой консульской легализации. Процедура нострификации сложная, включает в себя проверку личности и занимает от 40 до 90 рабочих дней. В некоторых ситуациях, чтобы доказать эквивалентность вашего образования, помимо подачи документов потребуется прохождение квалификационного экзамена.