Перевод паспорта качественно и недорого — возможен
Когда судьба забрасывает человека в чужие страны, очень часто нужно предъявлять не только официальные документы (паспорта, свидетельства), но и их переводы. Причем, переведенные документы должны быть грамотными, правильно оформленными, имеющими юридическую силу. То есть, заверенными нотариально.
Если в переводе окажется хотя бы маленькая ошибка, владелец документа рискует нарваться на неприятности: могут возникнуть сложности при получении наследства, легализации, оформлении на работу. Избежать ошибок можно только в том случае, если перевод паспорта вы доверите толковому специалисту с хорошей репутацией.
Стоимость перевода паспорта
Заказывая перевод паспортов в московской компании «Апостиль», вы можете рассчитывать на две обязательные вещи: высокое качество и низкие цены (от 240 руб.). На окончательную стоимость заказа влияет язык перевода и срочность работы. Расчет производят менеджеры-консультанты, которые связываются с клиентом на протяжении 15 минут после оформления онлайн-заявки.
Рассчитать стоимость перевода
Сотрудники «Апостиль» — профессионалы переводов
Говоря о профессионализме переводчиков нашего бюро, следует отметить не только опыт, исчисляющийся сотнями тысяч переведенных страниц, но и огромное количество языков, с которыми мы работаем. У нас вы можете заказать переводы паспортов со 100 языков мира и получить нотариально заверенные документы достойного качества.
С уважением, Светлана Терентьева, переводчик паспортовРабота наших специалистов по переводам — высший пилотаж
Сотрудники для нашего бюро всегда подбираются очень тщательно. Именно поэтому к сегодняшнему дню у нас сложился дружный коллектив единомышленников, которым под силу переводы любой сложности. К каждому заданию они подходят очень серьезно, соблюдают государственные стандарты и нормативы. Готовое удостоверение личности обязательно проверяет редактор – во избежание ошибок, опечаток, неточностей. Это важно, так как маленький недочет в переведенном документе может стать причиной неприятных проблем. Мы переводим паспорта не только для жителей Москвы, благодаря возможности оформления онлайн заказа, мы можем работать со всеми регионами России и мира.
Часто задаваемые вопросы
1. Можно ли получить паспорт в Москве без свидетельства о рождении?
Точный ответ на такой вопрос вам дадут в исполкоме вашего района – это их компетенция. В нашем бюро документы только переводятся.
2. Можно ли заказать доставку переведенных документов?
Наша компания предоставляет такую услугу, и вы всегда можете заказать ее. Стоимость доставки по Москве от 500 руб.
3. Есть ли на переведенных вами документах печать вашей фирмы?
Если вы хотите получить перевод с печатью нашего бюро, оговорите это при заказе, и вы получите желаемое. Иногда печати нашего предприятия бывает недостаточно – требуется нотариальное заверение. Если у вас требуют перевод с печатью бюро, уточните, не нужно ли нотариальное заверение документа.
4. Выдаете ли вы расписку о взятых вами в работу документах, гарантируете ли их сохранность?
Мы постоянно работаем с официальными документами, фиксируем их поступление и отвечаем за них весь период работы над переводом. При необходимости можем выдать расписку о получении паспорта, свидетельства и других документов.
5. Нужно ли представлять оригинал паспорта для перевода или его нотариального заверения?
Если вы хотите заказать перевод паспорта, предоставлять его в наше распоряжение не нужно. Если перевод заверяет нотариус, то без сравнения перевода с оригиналом он не может его заверить – работа предполагает предоставление оригиналов.