(499) 346-68-05
Заказать обратный звонок

Заказ обратного звонка

x


Апостиль на документы

Апостиль на документацию — профессиональная услуга по разумной стоимости

Достаточно часто кроме проставления апостиля клиенту необходим и перевод пакета документации на язык страны, в которой в дальнейшем он будет предъявляться. Учитывая высокий уровень требований, которым обязан соответствовать апостиль таких бумаг, работу по его оформлению должен осуществлять только профессионал — это позволит получить действительно качественные результаты. Бюро переводов «Апостиль» предлагает клиентам услуги по профессиональному, предваряющему апостилирование переводу различной документации в Москве. Самое главное, что при гарантиях высокого уровня сервиса, компания «Апостиль» разработала конкурентоспособный прайс на все услуги.

Сколько стоит перевод под апостиль?

Наши компания осуществляет апостилирование документации по доступной стоимости от 4000 рублей. Итоговая цена заказа зависит от вида и количества подаваемых бумаг, а также языка перевода. Помимо того, на стоимость работ влияет срочность их выполнения.

Рассчитать стоимость перевода
Апостиль на документы, услуги перевода и срочное проставления апостиля на документы в Москве. Бюро «Апостиль»

Отчего зависит качество перевода?

Переводчики с большим опытом, новейшие технологии, строгий контроль и регламенты, а также несколько уровней проверки — залог переводов отличного качества. Сотрудники «Апостиль» — это профессиональные переводчики, которые помимо знания языка обладают специализацией в различных сферах.

С уважением, Елена Павловна, переводчик документов под апостиль

Только профессиональные переводчики под апостиль

Сотрудники московского бюро «Апостиль» — опытные специалисты, несколько лет работающие в сфере переводов документации под апостиль и оперативно решающие связанные с ней вопросы. Все наши переводы отличаются стилистической выдержанностью, грамотным употреблением нормативных оборотов речи и деловой стилистики. Оформление ваших бумаг осуществляется по нормам языка указанной в заказе страны.

Чаще всего в нашем бюро заказывают:

Апостиль на свидетельство о браке
Апостиль на свидетельство о рождении
Апостиль на диплом
Апостиль на доверенность

Примеры проставления апостиля разных стран

Образец апостиля на русском языкеОбразец перевода апостиля английскийОбразец перевода апостиля     Образец апостиля на американском английском

Часто задаваемые вопросы

Необходима ли печать апостиля для свидетельства о рождении, в ситуации, если оно получено в другом городе?

Печать апостиля в подобной ситуации можно проставить. Для осуществления данной операции нужно предоставить заверенную нотариально копию документа (на оригинал свидетельства штамп не ставят). В большинстве случаев текст апостиля создается на двух языках Конвенции: английском и французском, а также на государственном. Для получения профессионального перевода документов на английский либо другой язык мира с соблюдением всех установленных норм, достаточно обратиться к нам.

Нужно ли ставить апостиль на оригиналы документации о высшем образовании (приложение, диплом)?

И диплом, и приложение могут заверяться данным штампом. Процедура осуществляется в Министерстве образования того региона, где была выдана документация. Цена услуги на сегодня является фиксированной по всей территории РФ — 2500 руб. Стоит учитывать, что в определенных регионах диплом и приложение считаются двумя отдельными документами и может потребоваться проставление двух печатей апостиля.

Можно ли заказать оформление апостиля, если я пребываю в другом городе?

Несмотря на то, что мы находимся в Москве, мы работаем с клиентами по всей стране и за рубежом. При необходимости заказа из другого города, вам просто нужно написать нам, заполнив форму-анкету , либо сформулировать задачу и отправить ее нам по e-mail. В письме рекомендуется указать информацию о виде работы, ее объемах, тематике, срочности. От объемов и точности указанных данных будет зависеть будущая цена и сроки работы. Сразу после получения техзадания, специалист бюро переводов «Апостиль» внимательного его изучает и на протяжении 15 минут связывается с вами для предоставления нужных разъяснений по вопросам и обсуждения частных нюансов. Также возможен дистанционный расчет за работу, через системы Яндекс.Деньги, Вебмани, банковские карты и т.д.

Возможно ли проставить апостиль срочно? Какие минимальные сроки займет выполнение услуги

Учитывая то, что непосредственное проставление апостиля осуществляет госструктура, итоговые сроки получения печати будут зависеть от бюджетного института. Помимо того, важен и вид предоставляемого на заверение свидетельства, определяющий тип организации, куда нужно будет обратиться за получением штампа. Например, апостиль на перевод свидетельства производится в Министерстве юстиции (в региональном представительстве). Регламентированные сроки проставления апостиля в данном институте составят 33 календарных дня, однако возможны варианты получения печати за 3-7 дней и даже 1 дня. За более детальной информацией обратитесь к менеджеру нашего бюро. Стоимость срочного проставления апостиля составляет 8000 руб. документ.

Готовы сделать заявку на оформление апостиля? Это просто!

Для уточнения стоимости перевода под апостиль позвоните нам прямо сейчас. Наши менеджеры проконсультируют вам по ценам, срокам и другим важным вопросам по заверению документов. Кроме того, вы можете сделать запрос через форму заявки ниже, приложив к сообщению файлы с документами. Наши специалисты ответят вам в течение 30 минут.

Отправьте заявку на апостиль
или позвоните +7 (499) 346-68-05