(499) 346-68-05
Заказать обратный звонок

Заказ обратного звонка

x


Переведём мобильное приложение

Перевод мобильных приложений

Образ современного человека невозможно представить без гаджетов, а следовательно, мобильных приложений. Эти программы удобны и для клиентов, и для бизнеса, одним помогая держать необходимую информацию под рукой, а вторым — продвигать продукцию и получать быструю обратную связь. А чтобы расширить круг потенциальных пользователей вашего софта, необходимо говорить с ними на их родном языке. Перевод мобильных приложений откроет новые перспективы для вашего проекта и выведет его на международный уровень.

Сколько стоит перевод приложения

Стоимость перевода мобильного приложения зависит от многих факторов: языковой пары, объема перевода, срочности заказа и т.д. Цена перевода мобильного приложения в каждом случае рассчитывается индивидуально. Минимальный тариф — от 320 руб. за страницу. Отправьте заявку на расчет стоимости, и мы расскажем вам об этом более подробно.


Рассчитать стоимость перевода

Специфика перевода мобильных приложений

Всем нам приятнее пользоваться приложениями на родном языке. Неудивительно, что переведенные мобильные приложения скачиваются гораздо чаще, а значит, приносят больше прибыли своим владельцам.

Специалисты бюро «Апостиль» имеют богатую практику в этой области. Для окончательной шлифовки перевода мы можем предложить дополнительную услугу — вычитка перевода носителем языка, который доведет результат до совершенства. Многоступенчатый контроль процесса позволяет нам гарантировать точность перевода с сохранением структуры и стилистики контента.

Иногда недостаточно просто перевести контент — готовый продукт должен быть полностью адаптирован для работы в иной языковой среде. В этой ситуации мы можем предложить услугу комплексной локализации программного обеспечения. Мы привлекаем носителей языка, которые учитывают не только языковые, но и социально-культурные особенности целевого региона. Таким образом, «Дока-перевод» может предложить не только перевод мобильного приложения, а его полную культурно-лингвистическую адаптацию к новому региону.

Бюро «Апостиль» обладает необходимыми ресурсами для качественного перевода мобильных приложений. Мы понимаем, что с помощью переводчиков будет выполняться действительно глобальная задача, поэтому привлекаем к этой работе лучших специалистов, в том числе удаленных сотрудников-носителей языка.

Наша компания в короткие сроки может собрать эффективную команду для работы над вашим проектом, которая будет включать менеджера, профессиональных переводчиков, корректора, редактора, консультантов, отлично разбирающихся в IT-технологиях. Благодаря такому комплексному подходу нам удается избежать ошибок и неточностей.

Мы стараемся, чтобы работать с нашим бюро было комфортно и просто. Иногда проекты бывают действительно срочные, и в этих случаях мы по возможности идем навстречу. Проводим разумную ценовую политику, учитываем все пожелания и предпочтения. Прямо сейчас лучшие лингвисты нашей компании готовы расширять горизонты вашего бизнеса!


Профессиональный перевод приложений от компании «Апостиль» — полный комплекс услуг

Бюро «Апостиль» выполняет оперативный, а главное, качественный перевод мобильных приложений разнообразной тематики: игровых, спортивных, образовательных, travel и др. Мы работаем с самыми популярными сегодня платформами IOS, Android, Windows Phone.

Наши преимущества:

·  Обширная база сотрудников — более 1000 переводчиков работают с 80 языками мира.

·  Опыт успешной работы с 2010 года.

·  Сверхнадежность в сочетании с гибким индивидуальным подходом к каждому проекту.

Если за ваш проект берется «Апостиль», можете быть уверены — всё будет сделано точно в срок, а результат перевода превзойдет ваши ожидания. Пользователи в любой точке мира оценят ваше приложение на «отлично»!


Готовы сделать заказ на перевод? Это просто!

Отправьте заявку на перевод, описав все детали предполагаемого заказа: язык исходного текста и язык перевода, число страниц или число документов. Если речь идёт об устном переводе, укажите иностранный язык, число переводчиков, а также все подробности о мероприятии, на котором необходим устный перевод: место, дата, продолжительность.

Отправьте заявку на перевод
или позвоните +7 (499) 346-68-05