(499) 346-68-05
Заказать обратный звонок

Заказ обратного звонка

x


Перевод загранпаспорта с нотариальным заверением

Перевести и заверить загранпаспорт — это просто!

В бюро переводов «Апостиль» нотариальный перевод загранпаспорта заказывают практически ежедневно. Одни приезжают в Россию и хотят официально трудоустроиться или получить законный вид на жительство. Другие отправляются за границу, где собираются поступать на учебу или выходить замуж, устраиваться на работу или оформлять наследство, усыновлять детей или покупать недвижимость.

Если вам надо сделать нотариально заверенный перевод загранпаспорта, обращайтесь в московское бюро «Апостиль».

Наши сотрудники ― дипломированные специалисты с внушительным практическим опытом переводческой деятельности. Наш профессионализм красноречиво демонстрируют 125 000 страниц текстов, переведенных нами на 100 языков мира. 

Цены на нотариальный перевод загранпаспорта

Типовые расценки на нотариальный перевод текста вы увидите в прайс-листе бюро. Но самостоятельно подсчитать общую стоимость вы сможете лишь приблизительно, так как при расчете менеджер учитывает и другие факторы: сроки выполнения заказа, индивидуальные взаимоотношения с бюро ― для постоянных клиентов действуют скидочные программы, другие услуги.

Рассчитать стоимость перевода
Анна Деркач, переводчик, бюро «Апостиль», Москва

Почему мы?

Работая над переводами, сотрудники «Апостиль» соблюдают законодательство, придерживаются принятых в целевой стране стандартов оформления загранпаспортов, сохраняют стилистику оригиналов. А еще:

  • не допускают ошибок;
  • не срывают оговоренных сроков;
  • не меняют изначально рассчитанных цен.
Анна Деркач, переводчик московского бюро «Апостиль»

Почему клиенты выбирают бюро «Апостиль»

Собираясь оформлять документы, многие задаются вопросом:где сделать нотариально заверенный перевод загранпаспорта. Чтоб, в соответствии с нормами законодательства и грамотно, быстро и недорого?

Ответ прост: доверяйте работу профессионалам, потому, что

  • Даже одна неправильно переведенная буква или проставленная цифра могут сделать загранпаспорт листом бумаги, который не имеет никакой юридической силы. В «Апостиль» каждый документ обязательно проверяет редактор, что исключает недочеты.
  • Наличие многочисленных виз для разных стран сделает невозможным правильный перевод у специалиста, работающего только в одной языковой паре. Сотрудники нашего бюро переводят с и на 80 языков мира. Многие работают в нескольких языковых парах и легко справляются с подобными задачами. 
  • Отсутствие комплексного подхода к переводам документов заставит вас искать нотариуса и договариваться с ним о визировании перевода. В «Апостиль» в указанный день вы получите готовый, подписанный нотариусом перевод загранпаспорта.

Часто задаваемые вопросы

Во сколько мне обойдется срочный нотариальный перевод документов на португальский в том случае, если я буду заказывать пакет для всей семьи?

Точную сумму менеджер подсчитает только после оценки объема работ (2 у вас документа или 10). Возможна доставка курьером по Москве и в другие регионы.

Мне нужен перевод загранпаспорта с нотариальным заверением для выезда в Голландию. Самого загранпаспорта на руках у меня нет – есть ксерокопия и на фотке видно, что это я. Можно ли сделать перевод на нидерландский?

Подобные переводы мы делаем только при наличии оригинала. Если источником служит копия документа, заверяем только печатью бюро.

Можно ли у вас сделать несрочный перевод за 1 рабочий день?

В некоторых случаях перевод выполняется в течение 1 дня без доплаты за срочность.

Как заказать услуги перевода?

Чтобы заказать нотариальный перевод загранпаспорта, свяжитесь с «Апостиль» по телефону e-mail или иным способом, оговорите условия и оформите заказ.

Отправьте заявку на перевод
или позвоните +7 (499) 346-68-05