(499) 346-68-05
Заказать обратный звонок

Заказ обратного звонка

x


Английский язык

Услуги перевода с английского

Современный английский язык по праву считается самым изучаемым мировым языком, поэтому кажется, что каждый человек должен  с легкостью его переводить. В реальности перевод англоязычных текстов является самым востребованным среди остальных переводов.

Наше онлайн бюро «Апостиль» своевременно и высококачественно проведет любой англоязычный перевод. Мы предоставим вам доступные возможности удобного и качественного языкового сервиса.

Какова стоимость английских переводов?

Наше бюро предлагает клиентам достаточно низкую стоимость проведения перевода (от 310 руб.). Для оценки стоимости будущего заказа нам потребуется точный объём работы, документы для письменного или нотариального перевода, требуемый срок работы и тематика для осуществления переводов устного типа.

Рассчитать стоимость перевода
Светлана Черникова, английский переводчик. Бюро переводов

В чём залог качественного английского перевода?

Залогом качественной работы в нашей компании являются опытные грамотные переводчики, различные технологии, а также достаточно строгие регламенты и система проверки работы. С вашим заказом будут работать только проверенные переводчики со специализацией в различных сферах, владеющие английским языком на высшем профессиональном уровне.

С уважением, Светлана Черникова, английский переводчик

Наши переводчики английского — профессионалы

Даже средний уровень знания языка не позволит выполнить профессиональный перевод, ведь этот процесс имеет множество своеобразных тонкостей:

  • строго расставленный порядок слов в каком-либо предложении. Из-за этого фразы иногда приобретают непонятную для русскоязычных граждан форму и конструкцию;
  • бедный набор словесных окончаний мешает согласовывать слова в предложении. Он часто мешает понять смысл речи;
  • сложная система времен, которая полностью отличается от наших грамматических представлений;
  • многозначность современной английской лексики сильно затрудняет точное выражение слов и предложений;
  • многие фразы из английского языка могут иметь неправильное толкование;
  • значительные различия между американским и английским языком.

Особенностей и нюансов в этом языке очень много, поэтому их перечисление займет много времени. Наше бюро «Апостиль» успешно выполнит это задание.

  1. Грамотные переводчики, очень опытные в работе с этим языком, успешно переводят простые и сложные тексты, какими является документация технического вида, важная финансовая отчетность, научная литература, документы по юриспруденции, различная личная переписка.
  2. Бюро переводов «Апостиль» может принимать заказы на перевод в онлайн режиме.
  3. Мы рады предложить самую низкую стоимость перевода, ведь нашим бюро в окончательную стоимость работы другие расходы не включаются.

Часто задаваемые вопросы

Работают ли в нашей компании профессиональные англоязычные переводчики–носители?

С нашей компанией тесно сотрудничают переводчики-носители такого языка. Но если перевод должен быть выполнен только носителем, то потребуется уточнение варианта перевода. Это вызвано тем, чтобы мы смогли определиться, какой стране и целевой аудитории требуется перевод. По желанию заказчика работу проведет именно переводчик-носитель.

Какой объем работы может быть выполнен в течение дня?

Один наш переводчик обрабатывает до 8 страниц в день, что является максимальным количеством знаков дневной нормы. При большом объеме заказа к работе привлекается второй переводчик, что существенно сокращает время выполнения работы. Время выполнения заказа зависит от количества дополнительной обработки текста. Если текст документальный, заказ выполняется быстро даже не смотря на большой объем. Но если он в дальнейшем будет опубликован в каком–либо открытом источнике, требуется тщательная проработка деталей перевода. Дополнительное время потребуется и на вычитку текста. Но, несмотря на все это, работа будет выполнена быстро.

Будет ли скидка при постоянной работе с компанией?

Наша компания предоставляет постоянным клиентам особые условия сотрудничества и финансовой выгоды. Для этого заключается договор, по которому вы будете рассчитываться после получения готового результата работы. В компании предусмотрена система бонусов и скидок. Также клиентам предоставляется сервисная поддержка при работе с долгосрочными проектами.

Какую форму оплаты вы принимаете?

В компании предусмотрены различные формы оплаты. Юридические лица и организации могут проводить оплату услуг денежным переводом на наш счет в банке. Частные лица чаще всего используют электронные платежи: WebMoney, PayPal, Яндекс.Деньги. В этом случае средства поступают моментально, что позволяет переводчикам сразу приступить к работе. Также услуги могут быть оплачены банковскими картами Visa или MasterCard.

Готовы сделать заказ на перевод? Это просто!

Заказ на проведение английского перевода может быть сделан по телефону. Наши сотрудники примут телефонный звонок и оформят заказ. Они точно ответят на все вопросы по предстоящему переводу. Также вами может быть заполнена представленная форма онлайн заявки. Если вам требуется письменная форма работы, потребуется указать нужный язык и  объем исходного текста. Файл с исходным текстом может быть отправлен нам вместе с заполненной формой.

Отправьте заявку на перевод

или позвоните +7 (499) 346-68-05