Услуги перевода с китайского
Наше онлайн бюро «Апостиль» своевременно и высококачественно произведет любой перевод с/на китайского языка. Мы предоставим вам доступные возможности удобного и качественного языкового сервиса.
В настоящее время к нам часто приходят заказчики с просьбой перевести с китайского языка личные документы, достаточно сложную техническую документацию, важные юридические бумаги или какую-либо отчетность. Компания прекрасно выполняет взятые на себя задачи, так как наши специалисты, владеющие китайским языком, хорошо знают все его конструктивные особенности. К нюансам и особенностям относится:
- большое количество китайских иероглифов с общим числом в десятки тысяч;
- многозначность иероглифов, которые похожи по написанию и стилю звучания;
- наличие самых различных групп диалекта, которые имеют сильное отличие друг от друга;
- специфика набора таких иероглифических текстов на современной клавиатуре компьютера;
- Множество фразеологизмов.
Стоимость выполнения китайского перевода
Наша компания на сегодняшний день готова предложить клиентам самые низкие цены на перевод (от 800 руб.). Для расчета стоимости заказа требуется точный объём предстоящей работы и документы для совершения различных форм переводов; срок проведения работы и тематика для совершения устных переводов.
Рассчитать стоимость перевода
Условия для выполнения качественной работы
Для получения качественного перевода потребуются опытные переводчики, которые владеют самыми последними современными разработанными технологиями. Перевод должен успешно пройти многоуровневую проверку. Переводчики нашего бюро проверены долгими годами работы. Они считаются профессиональными специалистами в самых разных языковых сферах.
С уважением, Евгения Ковалёва, переводчик китайскогоНаши переводчики китайского — профессионалы
Успешно справиться со всеми нюансами перевода на своеобразный китайский язык смогут только профессионалы высочайшего уровня, которые проведут работу с Вашим текстом. Они не просто знают этот язык, но и прекрасно понимают различные его диалекты, что с точностью передает смысл и весь стиль текстов самой различной тематики.
- к сотрудничеству могут быть привлечены знающие консультанты в самых разных областях деятельности, что гарантирует качественное выполнение даже самых специфических заданий;
- прекрасно организованный процесс коллективной работы позволяет нашим специалистам выполнять текстовые переводы в различных объемах достаточно оперативно;
- вся работа с заказчиками проводится нами онлайн: вы подаете заявку на перевод онлайн и получаете готовый результат также. Максимально эффективная организация создана для экономии времени клиента.
Мы оперативно рассчитаем стоимость перевода с китайского после заполнения вами формы обратной связи на нашем сайте. Сделайте это прямо сейчас и получите перевод самого высокого качества в кратчайшие сроки!
Часто задаваемые вопросы
Какой объем работы выполняется в течение дня?
Переводчиком в день обрабатывается 7-8 нормостраниц. Необходим учет того, что одна набранная страница китайского языка состоит из 330 символов, тогда как одна страница на русском языке включает 1800 символов вместе с пробелами. В том случае, если перевод требуется срочно, объем обрабатываемого текста может быть увеличен привлечением к вашему заказу дополнительных специалистов. Но есть и своеобразные нюансы: если текст требует единообразной терминологии, желательно, чтобы работу выполнял один профессиональный переводчик.
Есть ли в вашей компании скидки при постоянном заказе переводов?
Наша компания поддерживает длительное сотрудничество со всеми своими клиентами, для чего у нас и разработана достаточно гибкая система предоставления скидок и бонусов. Своим корпоративным клиентам мы делаем предложение на проведение заключения договора о сотрудничестве, дающего заказчику массу преимуществ. Клиент, постоянно заказывающий у нас переводы, получит от наших менеджеров специальное предложение.
Каким образом считается объем рабочего текста с иероглифами?
У всех переводчиков стандартной учетной мерой признана нормативная страница, которая зависит от типа языка состоит из различного количества символов. Поэтому при расчете рабочего объема перевода общее количество находящихся в тексте иероглифов просто разделяется на 330. Такой расчет выполнят наши менеджеры, если Вы при совершении заказа приложите к заявке исходник текста.
Какова стоимость проведения устной формы перевода в вашей компании?
В нашем бюро заказчику предоставляется несколько вариантов совершения устного перевода. Это устный последовательный, а также синхронный перевод. Цена таких услуг зависит от требуемого языка. Например, работа устного переводчика, владеющего китайским языком, по Москве стоит 1200 рублей в час. Если переводчик превысил 8 часов, а также осуществлял работу в выходные дни, расчет проводится по повышенной ставке. Наши переводчики предоставляют свои услуги и в остальных городах России.
Переводит ли ваше бюро на китайский язык сложные тексты технического типа?
Для оценки возможности перевода нашими специалистами вы должны отправить текст как приложение к совершаемому заказу, заполнив форму на сайте компании. Перевод сложных текстов технической направленности проводят переводчики-носители языка, обладающие хорошим опытом работы с таким видом переводов и осуществляющие их своевременно и качественно.